PIC DE PÉTRAGÈME
2255m
 |
| Depuis les Cabanes d'Ansabère |
PANORAMA
 |
| Cliquer sur la photo |
TOPONYMIE
Le Pic de Pétragème est nommé Pico Sobarcal sur les cartes OpenStreetMap et OpenTopoMap et Sobarcal sur le site Mendikat.
Le Pic de Pétragème n'était pas identifié sur la Carte de Cassini (1815). Il n'était nommé ni sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) ni sur les Cartes IGN de 1950. Situé sur la frontière, il est aussi nommé Pic de Pétragème sur la carte IGN espagnole.
Une possibilité serait que pétragème viendrait du latin petra qui signifie roc, roche, rocher et du latin gemma qui signifie bourgeon au sens propre et gemme, pierre précieuse au sens figuré. Le pic de pétragème serait ainsi le pic du rocher bourgeonnant ou le pic du rocher de la pierre précieuse ou encore le pic de la gemme de roc, de pierre.
Une autre possibilité serait que pétragème viendrait du latin petra qui signifie roc, roche, rocher et du latin gemina qui signifie mise ensemble, réunie, jointe. Cette possibilité pourrait se comprendre dans le sens où le sommet se situe au-dessus du Col de Pétragème, ce col réunissant bien des secteurs rocheux. Le sommet aurait ainsi prit le nom du col qu'il domine et pourrait se lire le pic du col où les roches se réunissent, se joignent.
Une autre possibilité serait que pétragème viendrait du latin petra qui signifie roc, roche, rocher et du latin gemina qui signifie jumelée, jumelle. Le pic de pétragème serait ainsi le pic des roches jumelles, ceci pouvant faire référence aux aiguilles ou aux sommets dominants le Col de Pétragème.
Sobarcal viendrait de la préposition latine sub qui signifie sous, en dessous de, associée au bas-latin barca qui signifie bateau, barque qui vient du latin populaire barica qui signifie bateau, barque, qui vient du grec baris qui signifie bateau égyptien, associé au suffixe latin alis qui donne une notion d'appartenance, de caractéristique. Sobarcal, sub-barca-alis, serait ainsi le sommet appartenant au vallon inférieur qui a une forme de barque. Il est à noter qu'un vallon sous le sommet se nomme Barcal de Acherito.
Le mot pétragème génère un autre nom dans le secteur où se situe le sommet. Il y a, au nord, le Col de Pétragème,aussi nommé Port d'Anso. Il est à noter que pour la carte IGN espagnole, le Pic d'Ansabère, situé au nord du Pic de Pétragème et du Col de Pétragème, est appelé Petrechema.
Le mot barca génère d'autres noms dans le secteur où se situe le sommet. Il y a ainsi le Barcal de Linza et le Barcal de Acherito.
SITUATION
MÉTÉO
Pic de Pétragème (meteoblue)TOPOS
Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Pic de Pétragème.| Itinéraire | Km | D+ | Altitude max | D+/Km | Cotation | Chiens |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pic de Pétragème | 16 | 1300 | 2255 | 81,25 | T3/T4 | Autorisé/Difficulté |
SOURCES
Les noms de lieux du cirque de Lescun (Guy Bedecarrats / Editions du Panache Blanc)
Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées (Romain Bourbon / MonHélios)
La toponymie - La vie des hommes de la montagne (Marcellin Bérot / Editions Milan)
Cartes (Site Géoportail)
Sobarcal (Site Mendikat)
Commentaires
Enregistrer un commentaire