PICS DE LARAILLE
2147m
INFOS
La carte IGN en ligne n'identifie qu'un seul Pic de Laraille. Cependant, on peut considérer qu'il est constitué de deux pointes, celles-ci étant très proches et de même altitude mais séparées par une profonde brèche. Si le sommet sud se gravit plus ou moins aisément, il faut traverser cette brèche assez étroite afin d'atteindre le sommet nord, ce qui nécessite quelques pas d'escalade faciles puis une remontée sur une pente herbeuse raide.
PANORAMA
 |
Pic de Laraille Nord - Cliquer sur la photo
|
TOPONYMIE
Le Pic de Laraille n'était pas identifié sur la Carte de Cassini (1815). Il était nommé Pic de Larraille sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866) et sur les Cartes IGN de 1950. Situé sur la frontière, il est également nommé Pico de Larralla sur la carte IGN espagnole.
Larraille viendrait de larralha composé de l'article défini latin l' et du pré-indo-européen, basque arraïla lui-même composé de arraïl qui signifie fentes et du suffixe déterminant a. Le pic de laraille serait ainsi le pic du lieu où se trouve une fente, une brèche dans le rocher.
Une autre possibilité serait que larraille viendrait de larralha composé de l'article défini latin l' et du pré-indo-européen, basque arraïla mais que ce dernier serait composé de arraï qui signifie rochers, gros rochers, de la liaison l et du suffixe déterminant a. Le pic de laraille serait ainsi le pic du lieu marqué par de gros rochers.
Le mot larraille génère un autre nom dans le secteur où se situe le sommet. Il y a, à l'est, le Col de Laraille. Versant espagnol, on trouve aussi l'Arralla de las Foyas qui désigne une large zone d'éboulis. Le mot arralla peut éventuellement être rapproché du nom espangol du sommet, Pico de Larralla mais aussi du nom français Pic de Laraille.
SITUATION
MÉTÉO
Météo Pics de Laraille (meteoblue)
TOPOS
Les topos du Bouquetin Boiteux passant aux Pics de Laraille.
SOURCES
Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées (Romain Bourbon / MonHélios)
Les noms de lieux du cirque de Lescun (Guy Bedecarrats / Editions du Panache Blanc)
Cartes (Site Géoportail)
Larraille (Site Mendikat)
 |
Depuis l'Ibon de Acherito
|
 |
Pic de Laraille Nord depuis le Pic de Laraille Sud
|
 |
Depuis la brèche, vers le nord
|
 |
Depuis la brèche - Vers le sud
|
Commentaires
Enregistrer un commentaire