Pic du Pibeste

PIC DU PIBESTE
1349m

Depuis le versant sud-ouest/ouest du Pic du Jer

PANORAMA

Cliquer sur la photo

TOPONYMIE

Pibeste, vient du gascon pic qui signifie pic et du gascon besti qui signifie habiller, recouvrir. C'est donc le pic recouvert, dans l'idée d'un pic habillé de nuages. Vu de la plaine, le sommet est effectivement souvent dans les nuages. Nommé aussi Pic du Pibeste sur certaines cartes, cela revient dans ce cas à l'appeler le pic du pic recouvert, ce qui en fait une tautologie, une répétition.

La toponymie des Pyrénées parle des formes et de métaphores, lorsque l'homme, regardant les montagnes, y voit des formes diverses. Certaines le frappent d'emblée et il les nomme par le nom de cette forme, d'autres, plus propices à l'imagination, l'inspirent et il les nomme par des métaphores, donnant le nom d'un objet courant, connu de tous, d'une construction, rappelant, plus subtilement, des formes humaines ou soulignant, avec justesse, des curiosités du paysage.