Moulle de Jaut

MOULLE DE JAUT
2050m

Depuis la Crête de Coos

PANORAMA

Cliquer sur la photo

TOPONYMIE

Le Moulle de Jaut était nommé Jaute Montagne sur la Carte de Cassini (1815), Pic Moullé de Jaut sur les Cartes de l'Etat-Major (1820-1866), et Pic du Moulle de Jaut sur les Cartes IGN de 1950 et sur les Cartes IGN actuelles.

Moulle vient du gascon mola, moulle qui signifie masse, moule, meule, et Jaut vient du gascon joug qui signifie col large. Le Moulle de Jaut est donc la masse, le sommet du col large. Effectivement, au pied du versant nord du sommet, se trouve le Col de Jaut, un très large col herbeux.

La toponymie des Pyrénées parle des formes et de métaphores, lorsque l'homme, regardant les montagnes, y voit des formes diverses. Certaines le frappent d'emblée et il les nomme par le nom de cette forme, d'autres, plus propices à l'imagination, l'inspirent et il les nomme par des métaphores, donnant le nom d'un objet courant, connu de tous, d'une construction, rappelant, plus subtilement, des formes humaines ou soulignant, avec justesse, des curiosités du paysage.