Pico del Descargador

PICO DEL DESCARGADOR
2627m

Depuis la descente entre le Pico Anónimo et le Plano de San Fertus

PANORAMA

Cliquer sur la photo

TOPONYMIE

Le Pico del Descargador vient de l'espagnol pico qui signifie pic et du gascon descargador qui signifie dégréver, décharger, dans le sens vider. Le Pico del Descargador peut alors se comprendre comme le pic qui a été vidé. Et effectivement, vu de loin, le sommet semble bien lisse, vide de tout rocher ou autres aspérités.

La toponymie des Pyrénées parle très souvent des pierres et des rochers, qui sont des choses arides et stériles pour les bergers, et dont la présence est souvent un danger ou du moins un obstacle, une gêne, au contraire des zones de pâturage qui concentrent l'essentiel du travail des gardiens de troupeaux. Ceux-ci, après avoir amenés les bêtes en estive et après s'être installés dans la cabane, cherchent à utiliser au mieux l'herbe des pâturages car de la bonne santé et de l'embonpoint des bêtes dépendra ensuite leur poids en viande et leur valeur marchande, mais aussi leur meilleur rendement laitier.

SITUATION

Cercle de pierres sommital

METEO

Météo Pico del Descargador (meteoblue)

meteoblue

TOPOS

Les topos du Bouquetin Boiteux passant au Pico del Descargador.
Casque du Marboré, Pico Anónimo, Pico del Descargador
Itinéraire pour atteindre le Pico del Descargador, au départ du Col des Tentes, en passant par le Port de Boucharo, le Refuge des Sarradets, la Brèche de Roland, le Pas des Isards et le Casque du Marboré, puis en effectuant une petite boucle en revenant par le Pico Anónimo pour ensuite traverser le Plano de San Fertus, atteindre le Pico del Descargador, rejoindre le Cuello de Millaris, passer en surplomb du Plano de Millaris pour ensuite revenir à la Brèche de Roland et retourner au point de départ par le chemin de l'aller.

Depuis la fin de la montée entre le Plano de Millaris et la Brèche de Roland

SOURCES

Petit dictionnaire toponymique des Pyrénées (Romain Bourbon / MonHélios Editions)
La toponymie - La vie des hommes de la montagne (Marcellin Bérot / Editions Milan)

Depuis le Plano de Millaris

Depuis le Pico Anónimo